Any comments ? Please use : question@focale44bikes.com.
We are french. BMX Groupment, our company, is located in Andorra, small and beatiful country in the Pyrenees mountains between France and Spain. Don't expect a factory tour, we work from home.
Des commentaires ? Utilisez donc : question@focale44bikes.com.
Nous sommes français. BMX Groupment, notre société, est basée en Andorre, petit et beau pays des Pyrénées. Désolé, pas de visite d'usine, nous travaillons de chez nous.
Contact us for any warranty issue. We handle warranty issues case by case with a happy ending most of the time. However we might not replace all damaged frames or parts. Warranty does not cover normal wear and tear, misuse or neglect, or modification of the frame or part. Warranty applies only to the original owner and is not transferable. Focale 44 bikes ® shall not be responsible for incidental or consequential damages.
Contactez-nous pour toute demande de garantie. Nous traitons la garantie au cas par cas avec, en général, une issue positive. Nous ne pouvons cependant pas replacer tous les cadres ou toutes les pièces endommagés. La garantie ne couvre pas l'usure normale, la mauvaise utilisation, la négligence ou les modifications du cadre ou d'une pièce. La garantie ne s'applique qu'au propriétaire original et n'est pas transférable. Focale 44 bikes ® ne peut pas être tenu comme responsable des dommages fortuits et leurs conséquences éventuelles.
We love bikes. Some of us ride BMX, some of us ride MTB, some of us ride road bike. None of us wants to use BMX, MTB nor road bike for in-city transportation. So we dediced to create Focale 44, dedicated to urban use. Focale 44 is the third brand from BMX Groupment, our company. Our other brands are Superstar (BMX street/park) and St-Martin (BMX flatland). We come from BMX. However, we are interested in all kind of bikes for both physical activity and way of transportation.
Nous aimons le vélo. Certains d'entre nous pratiquent le BMX, d'autres le VTT, d'autres le vélo de route. Aucun d'entre nous ne veut utiliser son BMX, son VTT ou son vélo de route pour ses déplacements en ville. D'où l'idée de créer Focale 44, marque dédiée à l'urbain. Focale 44 est la troisième marque de BMX Groupment, notre société. Nos autres marques sont Superstar (BMX street/park) et St-Martin (BMX flatland). Nous venons du BMX. Cependant, tous les styles de vélo nous intéressent soit comme activité physique soit comme moyen de déplacement.
Yes, why Focale 44 ?
Summer 2008 : while the project is growing in our minds, we found a good name "Steroïd Cycles". We liked it. However, some of our distributors thought that name might be a problem, as steroids don't have a good image. So we had to find a new name. During more than 6 months, we searched a name. When one suggested a word, the other did not like it. We became crazy about that until that day : "And do you like "Focal" ?" For once, we all agreed. We added an "e" to make it more french. And we added "44" to make the name longer. Why 44 ? No real reason. At last, we had our brand name : Focale 44. After that, a friend told us that, in photography, the 43/44 mm focal length is very similar to what the human eye can see. Simple coincidence...
Et oui, pourquoi Focale 44 ?
Eté 2008 : alors que le projet grandit dans nos têtes, nous trouvons le nom "Steroïd Cycles". Nous aimions. Cependant, certains de nos distributeurs pensèrent alors que ce nom pourrait être un problème, car les stéroïdes n'ont pas une bonne image. Du fait, nous devions trouver un autre nom. Durant plus de 6 mois, nous avons cherché un nom. Quand l'un suggérait un mot, les autres n'aimaient pas. Nous devenions fous à ce sujet jusqu'à ce jour : "Et "Focal", ça vous plait ?" Pour une fois, nous étions tous d'accord. Nous avons ajouté un "e" pour faire plus français. Et nous avons ajouté "44" pour allonger le nom. Pourquoi 44 ? Pas de vraie raison. Enfin, nous tenions le nom de notre marque : Focale 44. Plus tard, un ami nous informa qu'en photographie, la distance focale 43/44 mm s'approche de ce que l'oeil humain voit. Simple coïncidence...


